Диалог на немецком языке знакомство с переводом и произношением

Аудиоуроки немецкого языка - урок 2

диалог на немецком языке знакомство с переводом и произношением

Bekanntschaft. Знакомство. — Entschuldigung, wie spät ist es jetzt? — Ich muss mich aber entschuldigen. Ich habe keine Uhr. — Wissen Sie, Sie kommen mir. Wie heißt du/heißen Sie/heißt ihr? – Как тебя/Вас зовут? Ich heiße – Меня зовут Sehr angenehm. – Очень. Изучаем немецкий язык с нуля! (Знакомство - Bekanntschaft). Тема Знакомство. Диалоги. Wie heißen Sie? Woher kommen Sie? Darf ich vorstellen?.

Вы сдаете эту квартиру?

диалог на немецком языке знакомство с переводом и произношением

Вопросы регистрации, оплаты счетов, просьбы и жалобы. Выходим в город Непосредственно в городе начинающему могут пригодиться темы: Тема про деньги говорит сама за.

В ней есть всё, что может начинающему понадобиться для решения финансовых вопросов за границей.

Русско-немецкий разговорник — немецкий на выживание

На моё имя поступил денежный перевод. Начинающий научится обсуждать с продавцом цены, скидки, варианты, количество, размер и так далее.

Из-за большого объёма темы мы советуем начинающему подготовить её заранее, потому что за пару дней перед поездкой Вы успеете только лишь её повторить, но не изучить с самого начала. С её помощью Вы закажете столик в кафе или ресторане, выберите блюда, сориентируетесь в карте вин, выскажете пожелания или претензии официанту.

Ich mag den Duft von frischgekochtem Kaffee! Я люблю аромат свежесваренного кофе! Насыщайтесь впечатлениями в поездке Самая сложная языковая задача для начинающего заключается не в том, чтобы выразить свою мысль на немецком, а в том, чтобы понять, что говорят собеседники.

Особенно, если у Ваших собеседников есть определённый акцент. Для понимания иностранной речи на слух требуется не только практика в виде общения, просмотра фильмов и так далее.

диалог на немецком языке знакомство с переводом и произношением

Начинающему необходимо развитие очень важной природной способности человека: Этот вид слуха обострён в раннем детстве. В более старшем возрасте он не пропадает совсем, его можно и нужно развивать по отношению к тому иностранному языку, который Вы изучаете. Именно поэтому метод CLP уделяет так много внимания различным режимам прослушивания без зрительной опоры на текст.

Это позволяет разбудить начинающему фонематический слух. В среднем требуется около 3-х месяцев для того, чтобы этот вид слуха активно начал работать у взрослого человека. В Universal есть тема, которая так и называется: В ней собрано всё, что поможет начинающему найти и заказать интересную экскурсию, приобрести билеты в театр или в музей, арендовать машину или катер, пляжные принадлежности.

Тема довольно обширная, поэтому готовьтесь к путешествию заранее! Что Вы посоветуете посмотреть? Там также находится описание погоды и природных ландшафтов. Mein Mann ist ein leidenschaftlicher Fischer. Мой муж — заядлый рыбак. Schnee, Sonne und Schi — das ist wunderbar! Снег, солнце и горные лыжи — это великолепно! Эти выражения будут полезны при поиске и найме на работу за границей или внутри страны, если Вы хотите устроиться в иностранную фирму.

Аудиотексты, которые присутствуют в программе Universal, также содержат конкретные примеры переписки на английском языке. Какую работу Вы ищете? Освоив эти выражения, начинающий больше никогда не будете бояться говорить по телефону на иностранном языке! Wer ist am Apparat?

В этой же теме собран словарный запас, который поможет отправить и получить письмо или посылку на почте. Geben Sie mir bitte einen Briefumschlag mit einer Briefmarke. Такое произношение характерно для немцев: Данная фраза используется в ранние утренние часы или до полудня.

Прослушайте аудиозапись Guten Tag несколько раз и повторяйте её до тех пор, пока ваше произношение не будет похоже на произношение диктора. Здесь следует обратить внимание на то, что буква g в слове Tag как будто оглушается и произносится как [k]. Подобное явление можно встретить, например, и в русском языке: Виной всему оглушение конечного g. Прослушайте аудиозапись Guten Abend несколько раз и попробуйте произнести её так. Если не получается, не расстраивайтесь.

С разбега, как я уже сказал, немецкий язык не одолеть. Как и игра на инструменте, язык требует усилий, зато после того, как курс будет пройден, вы без труда будете произносить эти выражения, доведя свой навык до автоматизма.

Хочу обратить ваше внимание на то, что в этом выражении также присутствует эффект оглушения d в слове Abend. Для этих целей могут использоваться и другие устоявшиеся выражения. Прослушайте запись Gute Nacht несколько раз и так же повторяйте её до тех пор, пока у вас не получится произнести её как у диктора.

Обратите внимание, что в отличие от других выражений слово gute не оканчивается на n. Род существительного в немецком языке имеет очень большое значение.

Немецкий язык богат диалектами, и даже произношение самих немцев сильно разнится, но все же этот звук ближе к "щ".

диалог на немецком языке знакомство с переводом и произношением

Слова machen, Buch "ei" - произносится как "ай" eins - "айнс", zwei - "цвай" "sch" - произносится как "ш" "st", "st", если стоит в начале слова тоже читается как "ш". Это фактически тоже самое, что и русское "ё". Научиться произносить немецкую "р" русскому человеку достаточно сложно, но. Если долго и упорно тренироваться, то это займет около месяца.

Начинающим учить немецкий язык с нуля

Немецкая "р" произносится не кончиком языка, как в русском, а скорее корнем языка, гортатью. На ютубе и в Интернете вы можете найти массу уроков, показывающих как именно произносится этот звук.

  • Диалоги на немецком
  • Изучение немецкого языка
  • Диалог «Знакомство» (Bekanntschaft)

Да, если "р" стоит в конце слова, то оно почти не произносится. Новичкам же обычно рекомендуют не париться, и произносить обычную славянскую "р".

Урок №9: Приветствия - НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ИЗ ГЕРМАНИИ

Во-первых, это позволяет концентрироваться не на произношении, а на самом процессе общения, что более важно, а, во-вторых, немцы прекрасно понимают и русскую "р". Все дело в том, что, к примеру, в южной Германии, в баварских диалектах "р" часто звучит в точности также, как и у.

И я лично не один раз слышал речь немцев, которые даже и не думали картавить, а говорили "р" вполне по-нашему. Самые необходимые фразы Entschuldigung "энтшульдигунг" - извините! Звучит, конечно, устрашающе, зато собеседник точно поймет, что вы извиняетесь. Ну и традиционно самый важный вопрос туриста Wie viel? А вот теперь, чтобы правильно понять ответ следует запомнить как звучят числа в немецком языке Немецкие числа zwei "цвай" - два drei "драй" - три vier "фиа" - четыре.

диалог на немецком языке знакомство с переводом и произношением

К произношению трудно дать точную транскрипцию.